Literature

Riddle 55 Riddle 55- Old English text with modern English translation by Louis Rodrigues. Riddle 26 Riddle 26- Old English text with parallel modern English translation by Louis Rodrigues. Riddle 14 Riddle 14- Old English text with parallel modern English translation by Louis Rodrigues. Exeter Book Riddles Exeter Book Riddles- Modern English translations of all the riddles by Aaron Hostetter. Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book- Old English texts and facing modern English translations of all the riddles by Paull F. Baum. Riddle Ages Riddle Ages- Contains texts, translations, and commentaries on the riddles of the Exeter book. Work in progress. Riddle 26 Riddle 26- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 31 Riddle 31- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 12 Riddle 12- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 10 Riddle 10- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 9 Riddle 9- Old English text with words hot-linked to glossary. Selection of Riddles Selection of Riddles- Old English texts of Riddles 5, 8, 29, 30a, 35, and 46. Each word in each text is linked to a modern English definition. Old English Riddles Old English Riddles- Old English texts of Riddles 45, 76, 25, 23, and 27. Includes Modern English translations by Craig Williamson, textual notes, and commentaries. Riddles and Gnomic Verse Riddles and Gnomic Verse- Modern English translations of Riddles 47, 57, 5, 10, 27, 16, and 21, with solutions. Also includes translations of Maxims II, Maxims I (excerpts), and t… Introduction to the Exeter Book Riddles Introduction to the Exeter Book Riddles- Craig Williamson's introduction provides extensive background information organized into eight topical divisions. Riddles of the Exeter Book Riddles of the Exeter Book- The Old English texts of all the riddles with facing modern English translations by Craig Williamson. Old English Riddles Old English Riddles- Sound recordings and Old English texts of Riddles 46, 47, 85, 27, and 74. Five Old English Riddles Five Old English Riddles- Jonathan Glenn's modern English translation of Riddles 14, 16, 26, 47, and 60. Includes solutions. Exeter Book Riddles Exeter Book Riddles- Modern English translations of all the riddles together with answers. At the Technozen site. Anglo-Saxon Book Riddles Anglo-Saxon Book Riddles- Karl Young's modern English translation of Riddles 93, 51, 26, 60, and 47, with notes and solutions. Includes a discussion of the riddles as a literary g… Riddle 80 Riddle 80- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 47 Riddle 47- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 46 Riddle 46- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 45 Riddle 45- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 44 Riddle 44- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 25 Riddle 25- Old English text with words hot-linked to glossary. Riddle 2 Riddle 2- Modern English translation by Charles W. Kennedy. Riddle 2 Riddle 2- Old English text with words hot-linked to glossary. Dream of the Rood Dream of the Rood- Modern English translation by Roy Liuzza Dream of the Rood Dream of the Rood- Old English text and modern English translation by Elaine Treharne. Dream of the Rood Dream of the Rood- Jonathan Glenn's modern English translation with textual notes. Dream of the Rood Dream of the Rood- Old English text with words hot-linked to glossary. Dream of the Rood Dream of the Rood- Old English text with facing modern English translation by Mark Leech. Dream of the Rood and the Image of Christ in the Early Middle Ages Dream of the Rood and the Image of Christ in the Early Middle Ages- Article by Jeannette C. Brock shows how the image of Christ in the poem reflects the heroic ideals of the perio… Dream of the Rood Dream of the Rood- Modern English translation by Karl Young. Includes introduction to the poem. Dream of the Rood Dream of the Rood- Modern English translation by Charles W. Kennedy. Christ, Juliana, The Fates of the Apostles, Elene Christ, Juliana, The Fates of the Apostles, Elene- A brief discussion of Cynewulf's four poems. Cynewulf. Juliana Cynewulf. Juliana- Modern English translation by Rosetta M. Berger. Includes detailed introduction, extensive notes, the Old English text, and a bibliography. Cynewulf. Fates of the Apostles: Runic Signature Cynewulf. Fates of the Apostles: Runic Signature- A modern English translation by Robert Hasenfratz and Penelope Pelizzon of the passage in which Cynewulf spells out his name in r… Cynewulf. Christ Cynewulf. Christ- Charles H. Whitman's modern English translation of Christ I, II, and III. Cynewulf. Elene Cynewulf. Elene- Modern English translation by Lucius H. Holt. Project Gutenberg eBook. Cynewulf. Christ I: Advent Lyric 5 Cynewulf. Christ I: Advent Lyric 5- Old English text of the fifth Advent lyric. Each word of the text is linked to a modern English definition. Riddle of the Runes Riddle of the Runes- Article by Raymond Gleason on the runic passage in Cynewulf's Fates of the Apostles. Schools of Caedmon and Cynewulf Schools of Caedmon and Cynewulf- Views Caedmon and Cynewulf as representative of different stages of Old English Christian poetry and shows how the poetry of Cynewulf's time marks… Cynewulf. Juliana Cynewulf. Juliana- Modern English translation by Charles W. Kennedy. Cynewulf: His Personality Cynewulf: His Personality- A discussion of Cynewulf''s place in Anglo-Saxon literary history. Cynewulf. Fates of the Apostles Cynewulf. Fates of the Apostles- Modern English translation by Charles W. Kennedy. Cynewulf. Elene. Cynewulf. Elene.- Modern English translation by Charles W. Kennedy. Cynewulf: Encyclopedia Article Cynewulf: Encyclopedia Article- An article on Cynewulf from the Catholic Encyclopedia. Cynewulf. Christ III Cynewulf. Christ III- Old English text with modern English translation by S.A.J. Bradley