Literature

Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Amazons Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Amazons- Excerpt from Alfred's Old English translation of the Latin text. Alfred. Anglo-Saxon Version of Boethius's Consolation of Philosophy: Alfred. Anglo-Saxon Version of Boethius's Consolation of Philosophy:- Modern English translation by Walter Sedgefield Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Voyages of Ohthere and Wulfstan Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Voyages of Ohthere and Wulfstan- Modern English translation by Stith Thompson and Cosette Faust. Alfred. Preface to His Translation of Gregory's Pastoral Care Alfred. Preface to His Translation of Gregory's Pastoral Care- Old English text with facing Modern English translation. Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Voyage of Wulfstan . Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Voyage of Wulfstan .- Excerpt from Alfred's Old English translation of the Latin text. Each word is hot-linked to a corre… Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Voyage of Ohthere Alfred. Translation of Orosius's Compendious History: the Voyage of Ohthere- Excerpt from Alfred's Old English translation of the Latin text. Each word is hot-linked to a glossary… Alfred. Preface to His Translation of Gregory's Pastoral Care Alfred. Preface to His Translation of Gregory's Pastoral Care- Old English text with words hot-linked to glossary. At the University of Calgary. Alfred. Preface to His Translation of Gregory's Pastoral Care Alfred. Preface to His Translation of Gregory's Pastoral Care- Includes an edition of the Old English text, a modern English translation, and links to the Old English and Latin ma… Alfred the Great Alfred the Great- Article on Alfred's life and historical significance from the Catholic Encyclopedia. Alfred. Anglo-Saxon Version of Boethius's Consolation of Philosophy Alfred. Anglo-Saxon Version of Boethius's Consolation of Philosophy- Modern English translation by Samuel Fox, with introduction and notes. Asser. Life of King Alfred Asser. Life of King Alfred- J. A. Giles's modern English translation of Asser's Latin text, which is the main source of knowledge about Alfred's life. Asser was a contemporary of … Aelfric. Letter to Brother Edward: A Student Edition Aelfric. Letter to Brother Edward: A Student Edition- An edition of the Old English text by Mary Clayton. Includes a detailed introduction and notes. Aelfric. Colloquy Aelfric. Colloquy- Modern English translation of the Latin version. By Ann E. Watkins. Aelfric. On the Seasons of the Year Aelfric. On the Seasons of the Year- Modern English translation by P. Baker. Aelfric: His Works Aelfric: His Works- Surveys Aelfric's varied writings and describes his literary purposes and themes. Aelfric. Colloquy Aelfric. Colloquy- The text of the Old English version, with glossary, sound files, and illustrations. Aelfric, Abbot of Eynsham Aelfric, Abbot of Eynsham- An article on Aelfric from the Catholic Encyclopedia. Wanderer Wanderer- Modern English translation by Daniel Moysaenko. Includes introduction. Wanderer: a Hypertext Edition Wanderer: a Hypertext Edition- Includes introduction, manuscript images, Old English text with notes, and bibliography. Edited by Kyle Dase. Wanderer Wanderer- Old English text with facing Modern English translation by Sian Echard. Wanderer Wanderer- Modern English translation by Jonathan Glenn, with textual notes. Wanderer Project Wanderer Project- Provides manuscript images, glossed Old English text, modern English translations, and glossary. Wanderer Wanderer- Modern English translation by Gavin Bantock. Wanderer Wanderer- Modern English translation by Roy Liuzza. Site also includes his translation of The Ruin. Introduction explains the genre of the Old English elegies. Wanderer: E-Edition Wanderer: E-Edition- Electronic edition by Tim Romano. Includes images of the folios, transcription of the Old English text, glossary, introduction, modern English translation, an… Wanderer Wanderer- Old English text with words hot-linked to glossary. At University of Calgary. Wanderer Wanderer- Old English text with facing modern English translation. Seafarer: a Revised Hypertext Edition Seafarer: a Revised Hypertext Edition- Includes introduction, manuscript images, annotated bibliography, and Old English text with commentary. Each word of the text is linked to a… Seafarer Seafarer- Old English text with facing Modern English translation by Sian Echard. Seafarer Seafarer- Jonathan Glenn's modern English translation with textual notes and commentary. Seafarer Seafarer- Old English text with words hot-linked to glossary. Seafarer Seafarer- Interlinear translation at Representative Poetry Online. Includes textual notes. Seafarer Seafarer- Ezra Pound's famous modern English translation of the first 99 lines of the poem. Seafarer Seafarer- Modern English translation by Gavin Bantock. Seafarer Seafarer- Includes introduction, Old English text with modern English glosses of individual words, textual notes, and bibliography. Site also includes the Durham Proverbs. From th… Seafarer Seafarer- Old English text with facing modern English translation. Seafarer Seafarer- Old English text and modern English translation by S.A.J. Bradley. Metrical Charm 1: For Unfruitful Land Metrical Charm 1: For Unfruitful Land- Modern English translation by Stith Thompson and Cosette Faust. Metrical Charm 3: Against a Dwarf Metrical Charm 3: Against a Dwarf- Old English text with parallel modern English translation by Louis Rodrigues. Metrical Charm 4: For a Sudden Stitch Metrical Charm 4: For a Sudden Stitch- Old English text with words hot-linked to glossary. Metrical Charm 3: Against a Dwarf Metrical Charm 3: Against a Dwarf- Old English text with words hot-linked to glossary. Metrical Charm 1: For Unfruitful Land Metrical Charm 1: For Unfruitful Land- Old English text with words hot-linked to glossary. Metrical Charm 6: For Delayed Birth Metrical Charm 6: For Delayed Birth- Each word of the Old English text is hot-linked to a corresponding glossary entry. Anglo-Saxon Metrical Charms Anglo-Saxon Metrical Charms- Old English texts of all the metrical charms together with Gavin Chappell's modern English translations. Anglo-Saxon Charms Anglo-Saxon Charms- Karl Young's modern English translations of Metrical Charms 3, 8, 9, 11, and 12, with commentary on each charm. Also includes his translation of one non-metric… Metrical Charm 8: For a Swarm of Bees Metrical Charm 8: For a Swarm of Bees- Modern English translation by R.K. Gordon. Anglo-Saxon Charms Anglo-Saxon Charms- Karen Jolly's modern English translations of Metrical Charms 1, 2, and 4. Also includes her translations of several non-metrical charms. Metrical Charm 2: The Nine Herbs Charm Metrical Charm 2: The Nine Herbs Charm- Old English text and facing modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes. Metrical Charm 4: For a Sudden Stitch Metrical Charm 4: For a Sudden Stitch- Old English text and facing modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes. Riddles from the Exeter Book Riddles from the Exeter Book- Modern English translations by Stith Thompson and Cosette Faust of Riddles 1-3, 5, 7-8, 14-15, 23, 26, 45, 47, and 60.