Literature

Bright's Anglo-Saxon Reader Bright's Anglo-Saxon Reader- A textbook on Old English by J.W. Bright. Includes numerous readings of prose and poetic texts and a glossary. Some sections (outline of grammar, note… Sweet's Anglo-Saxon Primer Sweet's Anglo-Saxon Primer- A textbook on Old English by Henry Sweet. Includes a grammar, readings, notes, and glossary. Project Gutenberg ebook. Anglo-Saxon Grammar and Exercise Book Anglo-Saxon Grammar and Exercise Book- A textbook on Old English by C. Alphonso Smith. Includes a grammar, exercises, readings, glossaries and an explanation of Old English versif… King Alfred's Grammar Book King Alfred's Grammar Book- An online course in Old English by Michael Drout. . Learning Old English Learning Old English- An online course in Old English by Tony Jebson. Work in progress. Bright's Anglo-Saxon Reader Bright's Anglo-Saxon Reader- The pages of J.W. Bright's textbook on Old English are available in TIFF, PNG, and HTML formats. Contents include an outline of grammar, readings, not… Old English Online Old English Online- Online course in Old English by Jonathan Slocum and Winfred P. Lehmann. Old English at the University of Calgary Old English at the University of Calgary- Online course in Old English by Murray McGillivray. At the University of Calgary. Old English Language and Literature: a Select Bibliography Old English Language and Literature: a Select Bibliography- Lists important printed works in several categories including bibliographies, grammars, dictionaries, manuscripts, text… OEN Bibliography Database OEN Bibliography Database- Comprehensive record of books, articles, and reviews on Anglo-Saxon literature, language, history, art, archaeology, and other topics. A login step is r… Anglo-Saxonists: a Bibliography Anglo-Saxonists: a Bibliography- A record of publications on Anglo-Saxon scholarship and individual Anglo-Saxonists from the 16th through the 20th century. Compiled by Carl T. Ber… Bible Research: Internet Resources on the Anglo-Saxon Versions Bible Research: Internet Resources on the Anglo-Saxon Versions- Provides links to editions and translations of the West-Saxon Gospels, the Paris Psalter, and related texts. Gospel of Mark Gospel of Mark- W.W. Skeat's edition of two Old English versions of Mark. The texts are displayed in parallel columns. West-Saxon Gospels West-Saxon Gospels- Complete Old English texts of Matthew, Mark, Luke, and John. Edited by Benjamin Thorpe. Google e-book. Gospel of Matthew Gospel of Matthew- Old English version of Matthew. Google e-book. Gospel of Nicodemus: the Harrowing of Hell Gospel of Nicodemus: the Harrowing of Hell- Excerpt from the Old English version of the apocryphal gospel. Rushworth Gospels: Manuscript Image Rushworth Gospels: Manuscript Image- Section of one page showing the Latin text of Luke 23:27-34 and the Old English gloss of this text. Following this image are a transcription o… Gospel of John Gospel of John- Old English version of John. Google e-book. Old English Bible Translations Old English Bible Translations- Wikipedia article on Old English Bible translations and translators. Lord's Prayer Lord's Prayer- Old English version from the West-Saxon Gospels, together with a modern English translation of the Old English text. Lindisfarne, Rushworth, and West Saxon Glosses Lindisfarne, Rushworth, and West Saxon Glosses- Describes the continuous Old English glosses of Latin words in the Lindisfarne and Rushworth Gospels. Also covers the complete Old … Anglo-Saxon Versions of Scripture Anglo-Saxon Versions of Scripture- A collection of articles on the Old English versions of the Bible. Covers the history of Biblical translations in Anglo-Saxon England and includ… Lindisfarne Gospels Lindisfarne Gospels- An introduction to the manuscript and an explanation of its significance. From the British Library. Gospel of Luke Gospel of Luke- Old English version of Luke from the "Polyglot Bible" site. Allows comparison with translations of Luke in several languages and in several different stages of the… Beowulf Aloud Beowulf Aloud- Sound recordings of selected excerpts from the poem. By Michael Drout. Beowulf Images Beowulf Images- Displays images of pages from the Beowulf manuscript and illustrations from books about Beowulf. Beowulf: a Summary in English Prose Beowulf: a Summary in English Prose- A synopsis of the poem by D.L. Ashliman. Eight Videos about Beowulf Eight Videos about Beowulf- A selection of videos in which the speakers discuss the Beowulf poem. Beowulf Manuscript Beowulf Manuscript- Provides background information on the poem and its manuscript. From the British Library. Sound Recording from Beowulf Sound Recording from Beowulf- Sound recording of lines 64-125 (life in Hrothgar's hall). The recording is accompanied by the Old English text and textual notes. Readings from Beowulf Readings from Beowulf- Contains sound files for selected passages of the poem. Each sound file is accompanied by the Old English text. Chronicle of Ethelwerd Chronicle of Ethelwerd- This Project Gutenberg e-book contains J.A. Giles's Modern English translations of Ethelwerd's chronicle, Asser's life of Alfred, and works by Gildas, Nenn… Huneberc of Heidenheim. Hodoeporicon of St. Willibald Huneberc of Heidenheim. Hodoeporicon of St. Willibald- Modern English translation of Huneberc's Latin narrative of St. Willibald's travels. Latin Writings in England to the Time of Alfred Latin Writings in England to the Time of Alfred- Describes the Latin works produced by English authors up to King Alfred's reign. Covers Gildas, Nennius, Aldhelm, Bede, Alcuin, an… Earliest Life of St Gregory the Great Earliest Life of St Gregory the Great- Written by a monk or nun at Whitby. Excerpts from the Latin text together with modern English translations of the excerpts. Includes link to… Purity (Cleanness) Purity (Cleanness)- Modern English translation. Pearl, Cleanness, Patience and Sir Gawayne Pearl, Cleanness, Patience and Sir Gawayne- Exhaustive study of the four poems composed by the Pearl Poet. Sir Gawain and the Green Knight Sir Gawain and the Green Knight- Middle English text. Sir Gawain and the Green Knight Sir Gawain and the Green Knight- Modern English translation by Jesse Weston. Patience Patience- Modern English translation. Pearl Pearl- Modern English translation by J.R.R Tolkien Pearl Pearl- Modern English translation by Bill Stanton together with Middle English text. Sir Gawain and the Green Knight Sir Gawain and the Green Knight- Middle English text and modern English translation, Each block of text is followed by a translation.. Patience Patience- Middle English text. Purity (Cleanness) Purity (Cleanness)- Middle English text. Pearl Pearl- Middle English text. Sir Gawain and The Green Knight Sir Gawain and The Green Knight- Provides online texts, modern English translations, essays, articles, and links to online resources. Paston Family. Selected Letters Paston Family. Selected Letters- Modern English translation of several letters. Julian of Norwich. Revelations of Divine Love Julian of Norwich. Revelations of Divine Love- Modern English translation by Grace Warrack. Available in PDF and plain text formats. Henryson, Robert. Poems Henryson, Robert. Poems- Middle English texts of the Testament of Cresseid and other poems. Each poem is accompanied by marginal glosses and notes. Introductions and bibliographie…