Art
Literature
12014 sites listed · page 126 of 241
Ogura Hyakunin Isshu: 100 Poems by 100 Poets
Ogura Hyakunin Isshu: 100 Poems by 100 Poets- Complete online text of the classical Japanese anthology of waka or tanka, with the originals in Japanese characters, romanji, and En…
The Pillow Book - The Poems
The Pillow Book - The Poems- These 13 poems were written by a lady in waiting at the Japanese Heian Dynasty Imperial Court at the very end of the 10th century and they were the co…
Poems by Massimo Rossi
Poems by Massimo Rossi- Poems by Massimo Rossi (*1956) in English translation.
Cesare Pavese - Deola's Return
Cesare Pavese - Deola's Return- English translation by Margaret Crosland. More poems by Pavese are available at this same site.
Eugenio Montale Collected Poems
Eugenio Montale Collected Poems- Two poems by Eugenio Montale in English translation by Jonathan Galassi.
Massimo Rossi
Massimo Rossi- Presents poetry by the contemporary Italian poet, with some translations into English, French, Spanish, Russian, and Romanian. Also has biographical note in English…
StoikaEstinta
StoikaEstinta- Italian rock singer/poetess Eva Milan's online collection. Includes selections from her poetry in Italian and English translation.
Italian Poetry of the Second Half of the 20th Century
Italian Poetry of the Second Half of the 20th Century- Selected poets, from thirty to sixty years old, bear witness to the various tendencies present in Italy nowadays. In Italian…
Contemporary Greek Poetry
Contemporary Greek Poetry- Magazine of contemporary Greek poetry in translation.
Raoul Hausmann
Raoul Hausmann- Sound poetry by and biographical information on Austrian poet Raoul Hausmann.
Five Poems By José F.A. Oliver
Five Poems By José F.A. Oliver- In The Drunken Boat Magazine.
Four Poems By Walle Sayer
Four Poems By Walle Sayer- In The Drunken Boat Magazine.
Poetry of Hans Raimund
Poetry of Hans Raimund- In German and English translation by David Chorlton. In The Adirondack Review, vol. II, no. 1, 2001.
Injektion / Injection, ein Gedicht von / a poem by Walle Sayer
Injektion / Injection, ein Gedicht von / a poem by Walle Sayer- A poem by Walle Sayer (*1960) in German and English translation, with a link to a short biography.
Rhodes, June 2000
Rhodes, June 2000- "Singing Pipes" and other poems by Hellmut Seiler in English translation. Includes a link to a short biography of the author.
German Expressionist Poetry
German Expressionist Poetry- Some poetry of the expressionist decade (1910-1920) in English translation: Kurt Schwitters, Wassily Kandinsky, René Schickele, George Grosz and other…
Marie de France
Marie de France- The Lais (12th century), in a verse translation by Judith P. Shoaf.
The Priest and the Lady
The Priest and the Lady- Anonymous French fabliau (13th century).
Eustache d'Amiens
Eustache d'Amiens- The Butcher of Abbeville, 13th century fabliau in English translation.
Guérin
Guérin- Bérenger of the Long Arse, 13th cent. fabliau in modern English translation.
Louise Labé
Louise Labé- Sonnets. In French, some of them also in English translation. Site also contains translations into Dutch, German, Italian and Spanish.
Madness: An Attempt to Simulate General Paralysis
Madness: An Attempt to Simulate General Paralysis- English translation of text by André Breton and Paul Eluard.
The Song of Roland
The Song of Roland- Modern English translation of La Chanson de Roland (11th century).
Michel Galiana
Michel Galiana- Poems by Michel Galiana (1933-1999), with translations by Christian Souchon. Aside from their refined descriptions, Galiana's texts have mainly introspective conte…
Benjamin Péret: From the Hidden Storehouse
Benjamin Péret: From the Hidden Storehouse- Translation of "Spilled Blood" and bibliographic data on the translation into English by Keith Hollaman of a selection of poems by Fren…
Arthur Graves Canfield: French Lyrics
Arthur Graves Canfield: French Lyrics- Introduction to French lyric poetry. Includes English introduction, French texts, and biographical notes, but no translations. In many forma…
Three Poems from Surrealist Love Poems
Three Poems from Surrealist Love Poems- Poems by Jacques-Bernard Brunius, Paul Eluard and Joyce Mansour in English translation.
The Song of Roland
The Song of Roland- The poem is the first of the great French heroic poems known as "chansons de geste."
French Surrealist Poetry in English Translation by David Gascoyne
French Surrealist Poetry in English Translation by David Gascoyne- French surrealist poetry by Arp, Breton, Dalí, Péret, Picasso, Ribemont-Dessaignes and Unik in English translati…
A Sampling of French Surrealist poetry
A Sampling of French Surrealist poetry- A sampling of French surrealist poetry by Desnos, Eluard, Reverdy and Soupault in English translation.
Poetry and Translation : The Uncreated
Poetry and Translation : The Uncreated- A game about language paradoxes, the poetry of Rebecca Behar in five languages, and the manifesto of intermittent poetry.
Life & Works of O. V. de L. Milosz
Life & Works of O. V. de L. Milosz- Bilingual (French/English) site dedicated to the strange and mystical French poet, Oscar V. de Lubicz-Milosz.
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu- 21 poems by Mihai Eminescu (1850-1889) in English translation.
Novica Tadic in English Translation
Novica Tadic in English Translation- A selection by Serbian poet Novica Tadic in English translation by Charles Simic.
Vasko Popa in English Translation
Vasko Popa in English Translation- A selection of Serbian poet Vasko Popa in English translation by Charles Simic.
Marin Sorescu in English Translation
Marin Sorescu in English Translation- Selected poems by Romanian poet Marin Sorescu in English translation.
Attila József in English Translation
Attila József in English Translation- A selection of poems by Hungarian poet Attila József in English translation by John Batki.
Nicolae Sirius
Nicolae Sirius- The White Century -- by Walter Tonetto. English transcreations from the Romanian of Nicolae Sirius.
Nichita Stãnescu
Nichita Stãnescu- Romanian Poetry by Nichita Stãnescu (1933-1983) in English translation.
George Cosbuc
George Cosbuc- Small selection by Romanian poet George Cosbuc (1866-1918) in English translation.
Ivy Press Princeton
Ivy Press Princeton- dedicated to publishing Bulgarian poetry in English and bilingual editions. Links to sample poems.
Warm Weather
Warm Weather- A poem by Dostena Angelova-Lavergne (Bulgaria, *1972) in English translation by Zdravka Mihaylova.
On the Nature of Love
On the Nature of Love- and other poems by Krisztina Tóth (Hungary, *1967) in English translation by David Hill.
Late Echo and Sic Transit ...
Late Echo and Sic Transit ...- Two poems by George Bacovia (Romania) in English translation by David Hill.
Poetry from Lithuania
Poetry from Lithuania- Selected by J.C. Todd. Special feature in winter 2002 issue of The Drunken Boat.
Attila József - JATE Library Exhibition
Attila József - JATE Library Exhibition- Biography and some poems in English translation.
Vladimir Holan - She Asked You
Vladimir Holan - She Asked You- English translation by Jarmila and Ian Milner. Other poems by Czech poet Holan (1905-1980) are posted at the same site.
Poems by Ivan Theofilov
Poems by Ivan Theofilov- Poems from 'Geometry of the Spirit' by Ivan Theofilov in English translation by Zdravka Mihaylova.
Poems by Ivan Borislavov
Poems by Ivan Borislavov- Bulgarian poet Ivan Borislavov (*1946) in English translation by Zdravka Mihaylova.
Albanian Poems
Albanian Poems- Experimental poems in Albanian, with English translation, plus some poems in English about Albania.